14. (73) The Inuvialuit Game Council shall be established and shall have a chairman and at least one representative from each of the Hunters and Trappers Committees referred to in subsection (75) .

As amended by P.C. 1987-26, January 15, 1987 and by P.C. 2004-337, March 30, 2004

14. (74) For the purposes of this Agreement, the Inuvialuit Game Council shall represent the collective Inuvialuit interest in wildlife . Without limiting the generality of the foregoing, the Inuvialuit Game Council shall, among its other activities: