14. (80) Comprehensive and continuous research and scientific investigation are required in the Inuvialuit Settlement Region to provide information on which decisions affecting wildlife and the environment can be based. Whenever possible, studies should be undertaken by existing public and private institutions.
14. (81) There shall be a central coordinating agency known as the the Research Advisory Council comprising all persons conducting research in the Inuvialuit Settlement Region who wish to participate.