All subsections from 18(4) up to and including 18(36) have been amended, effective March 30, 2004

18. (1) In this section,

"Court" has the meaning given that term by the Judicature Ordinance of the Northwest Territories or its successor;

" Inuvialuit " includes Inuvialuit acting individually, collectively or through duly authorized representatives;

"Judge" has the meaning given that term by the Judicature Ordinance of the Northwest Territories or its successor;